Va fi elaborat şi realizat programul regional care prevede introducerea în procesul şcolar al Găgăuziei modificări de actualitate, dictate de viaţă şi care ţin cont de specificul autonomiei.
A regional programme will be worked out and implemented, urgent changes dictated by life and supported by specifics of the autonomy will be introduced in the education process in schools.
Programul regional actual își propune să consolideze inovarea, să sporească competitivitatea IMM-urilor și să susțină tranziția către o economie cu emisii reduse de carbon.
The current regional programme aims to strengthen innovation, enhance SMEs' competitiveness and support the shift towards a low-carbon economy.
Programul regional PROCOPIL s-a desfășurat din 2005 şi pînă în 2012, în parteneriat cu alte 3 reţele de ONG-uri active în protecţia copilului din România, Franţa şi Bulgaria.
The PROCOPIL regional program has been running since 2005, in partnership with other 3 NGO networks active in child protection in Romania, France and Bulgaria.
Un pas înainte îl reprezintă programul regional al Comisiei Europene pentru regiunea Orientului Apropiat și a Africii de Nord destinat promovării rolului femeilor în viața economică.
The European Commission's regional program for the MENA region to promote the role of women in economic life is a positive step.
Programul Regional de Protecţie finanţat de UE, cu un buget pentru Moldova de 400000 EUR, a fost lansat în aprilie 2009 şi prima fază a acestuia se va finaliza în luna septembrie.
Regional Program of Protection funded by EU, with a 400000 EUR budget for Moldova, was launched in April 2009 and first phase will end in September.
Programul regional CARDS 2005 (alocat)
Programul regional CARDS 2005 (alocat)
CARDS 2005 Regional Programme (earmarked)
Programul regional CARDS 2005 (alocat)
3 6 0CARDS 2005 Regional Programme (earmarked)
La fel, a fost prezentat Programul Regional Sectorial în domeniul AAC și prevederile documentelor menționate pentru sectorul vizat.
Also, the Regional Sector Programme in WSS and provisions of mentioned documents for the given sector were presented.
Programul Regional Sectorial în domeniul dezvoltării infrastructurii de suport în afaceri va servi drept punct de reper metodologic și filtru pentru identificarea ulterioară a Conceptelor de Proiecte în domeniul dezvoltării economice a Regiunii Sud.
The Regional Sector Program (RSP) in the field of business support infrastructure development will serve as a benchmark methodology and a subsequent filter in identification of project concepts in economic development of the region.
În cadrul atelierului, au fost prezentate informaÈ>ii referitoare la: "Dezvoltarea serviciului public în baza zonei de management al serviciilor publice de AAC conform abordărilor regionale specificate în Programul Regional Sectorial" cît Èi "Necesitatea cooperării pentru un serviciu public eficient".
The workshop, presented information on 'Developing public service on the basis of WSS public service management zone according to regional approaches specified in the Sector Regional Programme' as well as 'the need for cooperation for an efficient public service'.
A fost prezentat și aprobat Programul Regional Sectorial de AAC, iar membrii consiliului au venit cu propuneri și sugestii, votate unanim.
Regional Sectorial Program for WSS was presented and approved. The Council members come up with proposals and suggestions and voted unanimously.
În cadrul atelierului au fost analizate rezultatele lucrului în atelierele precedente și a fost prezentat Programul Regional Sectorial din sectorul AAC, din Regiunea de Dezvoltare Sud, subliniind specificul și particularitățile Regiunii Sud.
The workshop results were analyzed from previous workshops and the Regional Sector program was presented for the WSS sector for the south region that pointed out specifics and particularities of the South Region.
