Programul a constat din prezentări ale celor patru produse intelectuale ale proiectului, făcute de partenerii care au condus activităţile pe parcursul ultimilor trei ani.
The program consisted of presentations of the four outputs of the project, made by the partners who led the activities during the last three years.
Autres résultats
În practică programul a constat în demolarea parțială sau totală a satelor și orașelor în configurația lor de până la acea dată, și reconstruirea după principii comuniste de "dezvoltare socială multilaterală" a României.
Beginning in 1974, systematization consisted largely of the demolition and reconstruction of existing villages, towns, and cities, in whole or in part, with the stated goal of turning Romania into a "multilaterally developed socialist society".
De regula, programul de pregatire a constat in 3 luni de lucru neplatite, in sanul echipei noastre.
Usually, the training program consists of 3 months of unpaid work in our team.
O parte din programul festivalului a constat într-o masă rotundă, desfăşurată la Goethe-Instituts Belgrad, despre experienţa autorilor care au reuşit să publice în străinătate.
A debate? council on the topic of "International Publication", held in the rooms of the Goethe-Institut Belgrade was also part of the festival.
Programul de instruire practică a constat în două ieșiri în dublă comandă în tur de pistă, la o înălțime de 300 m, cu decolare pe direcția 060º.
The practical training consisted of two dual control flights in runway lap, at a height of 300 m, with take-off on 060º direction.
Programul evenimentului evoluează din an în an, și în 2016 a constat din două părți
Programul evenimentului Ziua Internaţională a Aerului Curat a constat din diverse intervenţii din partea autorităţilor prezente la acesta, pe tema dezvoltării mediului şi managementului resurselor naturale al Guvernului Regional din Cajamarca şi a Municipalităţii, fiind urmat de cursul workshop de Monitorizare a Calităţii Aerului.
The programme for this event consisted of various institutional interventions by the authorities present on environmental development and natural resource management of the Cajamarca Regional Government and the actual Provincial Municipality, followed by a workshop course on Air Quality Monitoring.
Tratamentul osteoporozei postmenopauză Programul de evaluare a eficacităţii anti- fractură pentru PROTELOS a constat din două studii de fază III controlate cu placebo: studiul SOTI şi studiul TROPOS.
The anti-fracture studies program of PROTELOS was made up of two placebo-controlled phase III studies
Programul prezentat de Echipa Happy Team din cadrul Colegiului "Virgil Madgearu" s-a desfăşurat sub logoul "Donează un zâmbet şi o carte!" şi a constat din 2 secţiuni.
The program presented by the Happy Team "Virgil Madgearu" College took place under the logo "Give a smile and donate a book!" And consisted of 2 sections.
Programul vizitei organizate de CFR S.A. a constat din întâlniri bilaterale cu conducerile Ministerului Transporturilor, CFR S.A., CFR Călători S.A. şi CFR Marfă S.A...
The programme of the visit organized by CFR S.A. included bilateral meetings with the management of the Ministry of Transport, CFR S.A., CFR Călători S.A., and CFR Marfă S.A.
Știți, cariera mea la Hollywood a constat din petreceri și dezintoxicare.
You know, my Hollywood career has consisted of parties and rehab.
Și prin urmare, sentința a constat din perioada executată deja.
And therefore, he was sentencing me to time served.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.