Programul completează browsere cu diferite date comerciale, care nu sunt în măsură să scape.
The program fills your browsers with various commercial data that you are unable to escape.
Programul completează automat aceste modele cu datele specifice fiecărei achiziţii generând documentaţia specifică în format MS Word doc, documentele putând fi utilizate şi editate ulterior integrat sau independent de modul.
The program automatically completes these models with the acquisition-specific data generating specific documentation in MS Word doc format, and documents can be used and subsequently edited or independent of the module.
Programul completează în mod normal, câmpul de date de context, atunci când lipiți informații pentru obiectul de destinație (e).
The program normally completes the Data Context field when you paste information for the destination object(s).
Programul completează alte programe ale Uniunii, fără a aduce atingere procedurilor specifice stabilite în respectivele programe.
The Programme shall complement other Union programmes, without prejudice to the specific procedures of those programmes.
Programul completează, susține și monitorizează politicile statelor membre.
Programul completează, sprijină și adaugă un plus de valoare politicilor statelor membre, contribuind la creșterea solidarității și prosperității în Uniunea Europeană, prin protecția și promovarea sănătății și a siguranței umane și prin îmbunătățirea sănătății publice.
The Programme shall complement, support and add value to the policies of the Member States and contribute to increased solidarity and prosperity in the European Union by protecting and promoting human health and safety and improving public health.
Programul completează formarea de profesioniști pentru a dezvolta un curriculum modular și dezvoltarea unui proiect de Master End practic... [-]
The program complements the training of professionals to develop a modular curriculum and developing a Master Project End practical... [-]
Concepute și gestionate în strânsă consultare cu angajatorii locali și regionali și reprezentanți ai agențiilor partenere și a persoanelor care au acces la servicii de asistență socială, programul completează gama de oportunități de dezvoltare disponibile lucrătorilor sociali (inclusiv formarea in-house și planificarea carierei personale).
Designed and managed in close consultation with local and regional employers and representatives of partner agencies and people who access social work services, the programme complements the range of development opportunities available to social workers (including in-house training and personal career planning).
Primele 12 rubrici sunt rubrici predefinite pentru profile, pentru aceste rubrici programul completează datele tabelului unui profil cu informaţiile calculate.
The first 12 rows are predefined rows for profiles, for these rows the program completes the table data of a profile with the calculated information.
Programul completează valorile lipsă din măsurători, pornind de la datele furnizate de ceilalți senzori.
Școala privată primară oferă multe activități extracurriculare care completează programul academic.
The prep school offers many extracurricular activities to complement academic work.
Completează programul cu activități care să-i implice în mod egal pe toți participanții.
Fill the slots with activities that engage every participant equally.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
