Autoritatea ia act, de asemenea, de faptul că Islanda nu a furnizat informațiile necesare pentru a evalua dacă programul de control este echivalent cu cele aprobate pentru Finlanda și Suedia, astfel cum se prevede la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
For good measure, the Authority notes that Iceland has not provided the information necessary to assess whether the control programme is equivalent to that approved for Finland and Sweden as provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 853/2004.
Pentru a se asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate, au fost luate în considerare rezultatele analizelor efectuate în cadrul programelor oficiale anterioare de control ale Uniunii.
Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
Pesticidele respective ar trebui incluse în programul de control în plus față de cele care au făcut obiectul Regulamentului (UE) nr. 915/2010 pentru a asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate.
Those pesticides should be included in the control programme in addition to those which were covered under Regulation (EU) No 915/2010 in order to make sure that the range of pesticides covered by the control programme is representative of the pesticides used.
Programul de control este instalat, dar nu a fost inca activat.
Cu alte cuvinte, în multe cazuri, reputaţia proprietarului de locuinţe din ghetou ca fiind avar, viclean etc. poate fi binemeritată, dar, în primul rând, programul de control al chiriilor este cel care încurajează acest tip de oameni să devină proprietari.
In other words, in many cases the reputation of the slumlord as cunning, avaricious, etc., might be well-deserved, but it is the rent control program in the first place that encourages people of this type to become landlords.
programul de pregătire și control este specificat în manualul operațional și este acceptabil de către autoritate.
the training and checking programme is specified in the Operations Manual and is acceptable to the Authority.
programul anual de control al pescuitului este un program anual elaborat de un stat membru în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006
Annual fisheries control programme means an annual programme drawn up by a Member State in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 861/2006
Programul specific de control și inspecție este necesar pentru organizarea cooperării operaționale dintre statele membre vizate și pentru a permite Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului să organizeze planurile de desfășurare comune, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului.
The specific control and inspection programme is necessary for the organisation of operational cooperation between Member States concerned and to allow the Community Fisheries Control Agency to organise joint deployment plans in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 768/2005.
Acest "hyper-sheath" conține programul de control asupra rețelei noastre de sateliți.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
