Programul ei a devenit mai încărcat după ce a preluat clienți noi.
Her schedule became busier after she took on new clients.
Programul ei este plin de ședințe și întâlniri toată ziua.
Her schedule is loaded with meetings and appointments all day long.
Programul ei la bârnă i-a adus unul dintre cele mai mari punctaje.
Her routine on the balance beam earned her a top score.
Programul ei zilnic a ajutat-o să rămână în formă foarte bună chiar și pe timpul iernii.
Her routine helped her stay in great shape even during the winter.
Programul ei găsește o cale de mijloc între muncă intensă și timp personal.
Her schedule strikes a happy medium between working hard and having personal time.
Programul ei e plin ochi săptămâna asta, cu ședințe una după alta.
Her schedule this week is chock-a-block full with back-to-back meetings.
Programul ei era încărcat până la refuz cu ședințe și termene-limită importante.
Her schedule was packed full of meetings and important deadlines.
Programul ei se pliază perfect pe agenda încărcată de ședințe.
Her schedule slots into the busy meeting agenda perfectly.
Programul ei este haotic, cu ședințe la ore aleatorii în fiecare zi.
Her schedule is all over the place, with meetings at random times daily.
Programul ei este plin până la refuz de ședințe, fără niciun răgaz.
Her schedule is packed to the brim with meetings, leaving zero breathing room.
Programul ei este la dispoziția asistentei pentru a organiza întâlnirile importante.
Her schedule is at her assistant's disposition to arrange important meetings.
Programul ei este plin; chiar și așa, implicarea în voluntariat rămâne neschimbată.
Her schedule is packed; even still, her commitment to volunteering remains unchanged.
Programul ei e plin până la refuz, deci nu te aștepta să vină devreme.
Her schedule is full to bursting, so don't expect her to come early.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
