Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme may
of the program may
of the program can
Pe baza principiului bunei gestiuni financiare, punerea în aplicare a programului poate fi simplificată prin recurgerea la finanțarea forfetară, în ceea ce privește fie sprijinul acordat participanților la program, fie sprijinul comunitar acordat structurilor instituite la nivel național pentru administrarea programului.
Following the principle of sound financial management, the implementation of the programme may be simplified by recourse to lump sum funding, in respect either of support awarded to programme participants or of Community support for the structures established at national level for the administration of the programme.
Ca regulă generală, asistența financiară a Comunității acordată proiectelor în cadrul programului poate acoperi o perioadă maximă de trei ani, sub rezerva unei revizuiri periodice a progresului realizat.
As a general rule, Community financial assistance granted for projects under the programme may cover a maximum period of three years, subject to a periodic review of progress achieved.
Finalizarea programului poate duce la dezvoltarea carierei și cunoașterea profundă a unui anumit domeniu juridic.
Completion of the program may lead to career development and deep knowledge of a particular legal field.
Durata programului poate varia, de asemenea, deoarece majoritatea studenților vor lua aceste cursuri în același timp cu pozițiile actuale.
The length of the program may vary as well, as most students will be taking these courses concurrently with their current positions.
Finalizarea programului poate însemna absolventul să intre într-un stagiu dietetic și/ sau să introducă un program de absolvent... [-]
Completion of the program may qualify the graduate to enter a dietetic internship and/or enter a graduate program.
Asistența financiară prevăzută în cadrul programului poate fi acordată, în mod prioritar, persoanelor fizice sau juridice care sunt subiecte de drept public sau privat al oricărui stat membru sau subiect de drept al Uniunii.
Financial assistance under the Programme may be granted, as a priority, to natural or legal persons, governed by the private or public law of any of the Member States or by Union law.
Prin urmare, cota financiară alocată programului poate acoperi, de asemenea, cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă necesare pentru asigurarea tranziției între măsurile adoptate în temeiul Deciziei nr. 1926/2006/CE și program.
Therefore, financial allocation for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the measures adopted under Decision No 1926/2006/EC and the Programme.
Președintele Programului poate decide întreruperea bursei dacă se constată că bursierul nu răspunde obligațiilor sale academice sau nu se încadrează în rânduielile de funcționare și în regimul de viață al Mânăstirii.
The Chairman of the Programme may decide to revoke a scholarship should it be confirmed that a scholar has not performed his academic obligations or has nor conformed to the conventions of life in the Monastery.
Folosirea unei copii pirat a programului poate duce la riscuri de securitate.
Durata programului poate să varieze în funcție de mediul efectiv.
The program time may vary depending on the actual environment.
Lipsa de flexibilitate în privința programului poate îngreuna mult situația angajaților cu familie.
Inflexibility about work hours can make it difficult for employees with families.
Supraîncărcarea programului poate accentua genul de comportament pe care l-ai...
Overloading your schedule can exacerbate the kind of behaviors you've been...
O optimizare bună a programului poate accelera considerabil timpul de procesare.
Effective program optimization can significantly speed up processing time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
