Proiectele de eLearning dezvoltate şi implementate de SIVECO au primit recent recunoaşterea internaţională a valorii IT-ului românesc, repurtând un triplu succes mondial pentru cercetarea și sistemul educațional românesc.
The eLearning projects developed and implemented by SIVECO have recently received the international recognition for the value of Romanian IT, marking triple worldwide success for Romanian research the Romanian education system.
Am participat împreună la BETT pentru a disemina proiectele de eLearning de bună practică, implemetate de noi încă din 2009 în şcolile emirateze.
We have participated together at BETT in order to disseminate the eLearning projects for good practice, implemented by us ever since 2009 in Emirate schools.
Autres résultats
Proiectele noastre de eLearning, dezvoltate în ţară şi în străinătate, contribuie la promovarea tehnologiilor moderne în educaţie şi cercetare şi la dezvoltarea societãţii informaţionale , a declarat Radu Jugureanu, AeL eContent Manager în cadrul SIVECO Romania.
Our eLearning projects developed in the country and abroad contribute to the promotion of modern technologies in education and research and the development of information society, said Radu Jugureanu, AEL eContent Manager at SIVECO Romania.
Suntem bucuroşi că am primit această nouă distincţie pentru cel mai mare proiect de informatizare a învăţământului românesc si unul din proiectele de referinţă internaţionale în eLearning.
We are happy we have received this new award for the largest project of introducing IT into the Romanian education and one of the international referential projects in eLearning.
Proiectele eLearning românești, exemple de bună practică în cea mai importantă comunitate europeană de educație
Romanian eLearning projects, examples of good practice in the most important European education community
SIVECO Romania a prezentat în cadrul evenimentului soluţia de eLearning AeL şi proiectele educaţionale dezvoltate în regiunea Orientului Mijlociu.
At the Forum, SIVECO Romania presented the AeL eLearning solution and the education projects implemented in the Middle East region.
Proiectele pe care le dezvoltăm - de eLearning, eHealth, eAgriculture, eCustoms, eGovernment - au prin excelenţă atribute sociale pentru că se adresează tuturor categoriilor profesionale şi le influenţează viaţa, declară Irina Socol, Preşedinte şi Director General SIVECO Romania.
The projects we are developing - of eLearning, eHealth, eAgriculture, eCustoms, eGovernment - have outstanding social attributes as they address to all professional categories and are influencing their life , says Irina SOCOL, President&CEO of SIVECO Romania.
Ea aprecia rigoarea cu care el își desfășura proiectele de cercetare.
She admired the rigor with which he approached his research projects.
Luna trecută au fost depuse proiectele de construcție pentru acel teren.
Building plans were submitted for the plot of land last month.
Proiectele de voluntariat includ adesea plantarea de copaci sau strângerea gunoaielor.
Community service projects often involve planting trees or picking up litter.
Elevii sunt atrași de proiectele de știință care implică experimente practice.
The students feel drawn towards science projects that involve hands-on experiments.
Cartierul va intra în declin dacă proiectele de întreținere sunt neglijate.
The neighborhood will go into decline if maintenance projects are ignored.
Ministrul a promis să mărească finanțarea pentru proiectele de energie regenerabilă.
The government minister promised to increase funding for renewable energy projects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
