Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plans
Forme fléchie de plan
Traduction de "plans" en roumain
Cancelled flights can ruin someone's plans to attend the wedding.
Zborurile anulate pot strica planurile cuiva de a ajunge la nuntă.
An illness can suddenly ruin someone's plans for a vacation.
O boală îți poate da brusc peste cap planurile de vacanță.
The teaching staff prepared detailed lesson plans for the upcoming semester.
Cadrele didactice au pregătit planuri de lecție detaliate pentru semestrul următor.
They need not attend the meeting if they have other plans.
Nu e musai să participe la ședință dacă au alte planuri.
She felt stressed due to the disrupted plans for the weekend.
Se simțea stresată din cauza planurilor de weekend date peste cap.
She reacted calmly to the unexpected delay in her travel plans.
Ea a primit cu calm întârzierea neașteptată a planurilor de călătorie.
They chatted a good while about their plans for the future.
Au stat la povești o grămadă despre planurile lor de viitor.
Please do not divulge our plans to anyone outside the team.
Te rog să nu divulgi planurile noastre nimănui din afara echipei.
We don't even care what others think about our plans.
Nouă nici nu ne pasă ce cred alții despre planurile noastre.
He will go through with the plans they made last year.
Va merge înainte cu planurile pe care le-au făcut anul trecut.
They rallied in defence of the historic building against demolition plans.
S-au mobilizat pentru a apăra clădirea istorică de planurile de demolare.
The lack of resources will cramp our growth plans this year.
Lipsa resurselor ne va frâna planurile de creștere din acest an.
They canceled their plans due to a lack of nice weather.
Și-au anulat planurile din cauză că nu a fost vreme bună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec plans : exemples et leurs traductions en roumain
plans fall through exp.
planurile eșuează
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
cele mai bune planuri
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans adj.
ruinat · stricat
"Our blasted plans were ruined by the storm."
derail someone's plans v.
a da greș planurile cuiva
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! hatch plans v.
a pune la cale planuri
"They hatch plans to surprise their friend."
human plans, divine laughs exp.
Omul propune, Dumnezeu dispune
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
! man plans and God laughs exp.
omul propune și Dumnezeu dispune
"Man plans and God laughs: the trip was canceled at the last minute."
! put a wrench in someone's plans v.
a da peste cap planurile cuiva
"The rain put a wrench in our picnic plans."
man plans, God laughs exp.
omul propune și Dumnezeu dispune
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
a strica · a zădărnici
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
planuri oprite · planuri zădărnicite
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
modificare a programului
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
a perturba planurile cuiva
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plans" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plans
change of plans
6060
action plans
+10k
big plans
6990
future plans
5890
business plans
5320
make plans
4930
management plans
4740
travel plans
4160
Résultats: 52803. Exacts: 52803. Temps écoulé: 62 ms.
