Promovarea lui l-a dus într-un rol de vârf în cadrul firmei.
His promotion placed him in a top-level role within the firm.
Promovarea ei rapidă sugera că avea susținători influenți în cercurile înalte.
Her rapid promotion suggested she had influential supporters in high places.
Promovarea lui neașteptată a provocat mare vâlvă printre colegii lui invidioși.
His unexpected promotion caused quite a stir among his jealous colleagues.
Promovarea pentru care muncise ani de zile i-a scăpat brusc din mână.
The promotion he'd worked for years suddenly slipped from his grasp.
Promovarea lui este aproape sigură dacă va continua să muncească bine.
His promotion is assured if he continues to perform well at work.
Promovarea pe care a primit-o a trezit invidia colegilor ei.
The promotion she received sparked the envy of her coworkers.
Promovarea i-a adus un statut mai înalt și un birou mai bun.
The promotion gave her a higher status and better office space.
Promovarea a plasat-o pe o treaptă superioară în cadrul companiei.
Her promotion placed her on a higher rung in the company.
Promovarea în funcții de conducere are loc la discreția echipei executive.
Promotion to senior roles occurs at the discretion of the executive team.
Promovarea a oferit carierei sale un nou suflu și o nouă direcție.
The promotion gave his career a new lease of life and direction.
Promovarea ei chiar înainte de concedieri a fost un noroc chior.
Her promotion right before the layoffs was a real piece of luck.
Promovarea ei probabil o să-l pună la punct pe el la birou.
Her promotion will probably take him down a peg at the office.
Promovarea lui mult așteptată a fost anunțată în ședința săptămânală a echipei.
His awaited promotion was announced during the weekly staff meeting.
