Bine ai venit, iubito. Pup?
You're welcome, babe. Kiss?
La dispoziția dvs, dna Clutterworth. Pup pe ambii obraji.
At your service, lady Clutterworth. Kiss on both cheeks.
Crezând că e colega ei de cameră sau Pup, deschide.
Thinking it's either her roommate or Pup, she answers it.
Pup spune că singura persoană de care se teme e bunica lui.
Pop says the only person he's afraid of is his grandma.
Dar acum, el e singurul ce-l poate aduce înapoi pe Pup.
But now he is the only one that can bring Pup back.
Pup ca asta afară și despre care nu este bun pentru afaceri.
Pup like that out and about is not good for business.
În sfârșit, le arăt fanilor Pup tara făgăduinței.
Finally, I get to show Pup fans the promised land.
Mă tem că nu vorbește de tine, Pup.
I'm afraid he is not talking about you, Pup.
Avem nevoie de ajutorul tău pentru a-l salva pe Pup.
We need your help to save Pup.
Pup sau nu, este un lup.
Pup or not, that's a wolf.
Pup nu e tipul care să se lase intimidat.
Pup's not one to be pushed around.
Ascultă, încerc să te ajut, Pup.
Look, I'm trying to help you here, Pup.
Sunt foarte îngrijorată în privința lui Pup.
I'm just so worried about Pup.