Trebuia să învăț să cânt la vioară. Astfel, puteam... Puteam să cânt în timp ce mă uitam la ei cum ard.
I should have learned the violin, 'cause that way, I could fiddle while I watched them burn.
Și apoi am realizat că puteam... puteam răpi oameni bogați și schimba corpuri cu ei, și apoi, când trăiau mai mult decât era cazul, pur și simplu îi omoram și schimbam corpurile înapoi.
But then we realized we could... we could kidnap rich people and swap bodies with them, and then, when they outlived their usefulness, we'd just kill them and... and swap back.
Mereu am crezut că nu putem face nimic pentru ei, dar puteam... Puteam să-i ascult, puteam să fiu lângă ei până la final, ca să nu fie singuri.
I always thought there was nothing I could do for them, but there was. I could've listened, just been there for them at the end so they didn't have to be alone.
Puteam împușca animalul... puteam divorța sau vinde mașina.
I could've shot the horse... divorced my wife, or sold the car.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
