De asemenea, nu trebuie să fiți un guru QuickTime.
You don't need to be a QuickTime guru, either.
Mergeți la fișierul descărcat și dați dublu click pentru a iniția instalarea QuickTime.
Find the file you downloaded and double-click it to start the QuickTime installation.
Nu puteți partaja programele cumpărate de pe sau fișierele de sunet QuickTime.
You can't share programs purchased from or QuickTime sound files.
Nu mai utilizați QuickTime pentru redarea sunetului în majoritatea cazurilor.
No longer use QuickTime for sound playback in most cases.
Apple ar dori să adopte QuickTime ca standard web.
QuickTime include o preferință pentru codificarea codecurilor de tip legacy.
QuickTime includes a preference for encoding legacy codecs.
Plugin-ul QuickTime activează automat anumite tipuri de fișiere media.
The QuickTime plugin enables certain media types by default.
Problemele privind QuickTime pot avea mai multe cauze.
Problems with QuickTime can have many sources.
Descărcați fișierul de instalare al QuickTime în computerul dumneavoastră.
Download the QuickTime installer file to your computer.
După dezinstalarea QuickTime, s-ar putea ca unele codecuri să devină indisponibile pentru importare și redare.
After uninstalling QuickTime, some codecs may become unavailable for import and playback.
S-a rezolvat o eroare în cazul în care metadatele din fișierele.mov QuickTime ar putea să arate caractere ciudate.
Fixed a bug where metadata from QuickTime.mov files could show odd characters.
Ne tot trimit poze și clipuri pentru QuickTime.
They sent us all these photos and QuickTime files.
Aplicația acceptă filme din camera calculatorului, precum și din fișiere QuickTime.
The application accepts films from the computer's camera as well as from QuickTime files.
