Mergeți la fișierul descărcat și dați dublu click pentru a iniția instalarea QuickTime.
Find the file you downloaded and double-click it to start the QuickTime installation.
Nu puteți partaja programele cumpărate de pe sau fișierele de sunet QuickTime.
You can't share programs purchased from or QuickTime sound files.
Cu iGrabIt, puteți crea fișiere QuickTime de nimic pe ecran.
With iGrabIt, you can create quicktime files of anything on your screen.
Nu mai utilizați QuickTime pentru redarea sunetului în majoritatea cazurilor.
No longer use QuickTime for sound playback in most cases.
Apple ar dori să adopte QuickTime ca standard web.
Apple would like to adopt its QuickTime as the web standard.
QuickTime include o preferință pentru codificarea codecurilor de tip legacy.
QuickTime includes a preference for encoding legacy codecs.
Poate fi o soluție pentru a viziona filmele QuickTime Fullscreen.
It can be a solution to watch QuickTime Movies fullscreen.
Puteți modifica doar tipurile de fișiere care sunt asociate cu QuickTime Player.
You can only change the file types that are associated with QuickTime Player.
Pentru informații suplimentare, accesați articolul Media formats supported by QuickTime Player.
For more information, go to Media formats supported by QuickTime Player.
Software-ul pentru a exporta filme la orice QuickTime format acceptat, inclusiv DV.
Software to export movies to any QuickTime supported format, including DV.
Plugin-ul QuickTime activează automat anumite tipuri de fișiere media.
The QuickTime plugin enables certain media types by default.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
