A observat un mic rid lângă ochi atunci când zâmbea.
She noticed a small wrinkle near her eyes when she smiled.
Bătrânul avea un rid adânc pe frunte, săpat de ani întregi de griji.
The old man had a deep wrinkle on his forehead from years of worry.
Materialul întins era bine fixat pe cadru, fără niciun rid.
The stretched fabric was tight across the frame without any wrinkles.
Materialul întins acoperea toată masa, neted, fără niciun rid.
The stretched fabric covered the entire table neatly without wrinkles.
Vitamina C, nu un rid pe fata pentru a vedea.
Vitamin C, not a wrinkle on your face to see.
Dar există un nou rid care a dezvoltat în această poveste.
But there is a new wrinkle that has developed in this story.
Dacă există vreo șansă de Că această poveste are un alt rid...
If there is by any chance that this story has another wrinkle...
Prevederi privind transportul internaţional feroviar al mărfurilor periculoase (RID)
Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (RID)
Întrucât dispozițiile RID autorizează încheierea de acorduri de derogare de la acestea
Whereas the provisions of the RID authorize the conclusion of agreements derogating therefrom
În locul clasificării deșeurilor periculoase conform RID, acestea sunt încadrate în grupe diferite de deșeuri.
Instead of classifying hazardous waste according to the RID, it is assigned to different waste groups.
întrucât acestea garantează un nivel de siguranță echivalent cu cel prevăzut în RID
whereas they guarantee a level of safety equivalent to that provided for in the RID
Fiecare grupă de deșeuri conține substanțe care pot, conform RID, să fie ambalate împreună (ambalare mixtă).
Each waste group contains substances that can, in accordance with the RID, be packed together (mixed packing).
De exemplu, cerințe derivate din RID, norme naționale sau alte reglementări privind transportul mărfurilor periculoase; inclusiv dotări specifice necesare pentru mărfurile periculoase.
E.g. requirements derived from RID, national rules or other regulations for the transport of dangerous goods; including facilities specifically required for dangerous goods.
