Télécharger pour Windows Premium
Publicité
laugh
/læf/
/laː f/
/lɑː f/
An impulse to laugh overtook her during the serious ceremony.
Un impuls de a râde a cuprins-o în mijlocul ceremoniei solemne.
She shares a laugh with her family over old vacation photos.
Râde cu familia când se uită la pozele vechi din vacanțe.
Parents watched their children laugh and run through the splash park.
Părinții își priveau copiii cum râd și aleargă prin parcul acvatic.
The children laugh softly as they tiptoe through the house.
Copiii râd încetișor în timp ce se strecoară pe vârfuri prin casă.
The pout on his face made her laugh despite the situation.
Figura lui bosumflată a făcut-o să râdă, în ciuda situației.
They darted a look at each other before starting to laugh.
Și-au aruncat o privire unul altuia înainte să înceapă să râdă.
Despite the stale joke, the audience tried to laugh politely.
În ciuda glumei răsuflate, publicul a încercat să râdă politicos.
Sometimes, I play a prank to make my friends laugh.
Mai joc câte o farsă ca să-mi fac prietenii să râdă.
Actors parody well-known characters to make the audience laugh out loud.
Actorii parodiază personaje celebre, ca publicul să râdă în hohote.
I enjoy moments of silliness when we laugh without a care.
Îmi plac momentele de copilăreală în care râdem fără nicio grijă.
His constant mockery of the teacher made the whole class laugh.
Batjocura lui continuă la adresa profesorului făcea toată clasa să râdă.
I tried to make the tired kids laugh by doing funny faces.
Am încercat să-i fac pe copiii obosiți să râdă făcând grimase.
His funny anecdote about the lost dog made everyone laugh.
Pățania lui haioasă cu câinele pierdut i-a făcut pe toți să râdă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec laugh : exemples et leurs traductions en roumain

! it'll be a good laugh exp.
o să fie distractiv
"The reunion will be a good laugh."
! laugh so hard I cry v.
a râde până la lacrimi
"That video makes me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
amuzant · distractiv
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
a se distrează · a se amuză
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
a râde la urmă · a râde cel mai bine la urmă
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
extrem de amuzant
"The comedy show was laugh a minute."
laugh away v.
a alunga grijile râzând
"She laughed away her worries about the exam."
laugh down v.
a ridiculiza · a lua în râs
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting."
! laugh in one's face v.
a râde în fața cuiva
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
a râde cât poți · a râde în voie
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
a lua în râs · a trata cu umor
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
a stârni râsul · a provoca râsul
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
asta-i bună
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
ce râs
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
a fi o sursă de amuzament
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
nu mă face să râd
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
nu mă face să râd
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
de ajuns să râdă și pisica
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
a triumfa · a avea câștig de cauză
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "laugh" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent laugh

Résultats: 21193. Exacts: 21193. Temps écoulé: 53 ms.