An impulse to laugh overtook her during the serious ceremony.
Un impuls de a râde a cuprins-o în mijlocul ceremoniei solemne.
She shares a laugh with her family over old vacation photos.
Râde cu familia când se uită la pozele vechi din vacanțe.
Parents watched their children laugh and run through the splash park.
Părinții își priveau copiii cum râd și aleargă prin parcul acvatic.
The children laugh softly as they tiptoe through the house.
Copiii râd încetișor în timp ce se strecoară pe vârfuri prin casă.
The pout on his face made her laugh despite the situation.
Figura lui bosumflată a făcut-o să râdă, în ciuda situației.
They darted a look at each other before starting to laugh.
Și-au aruncat o privire unul altuia înainte să înceapă să râdă.
Despite the stale joke, the audience tried to laugh politely.
În ciuda glumei răsuflate, publicul a încercat să râdă politicos.
Sometimes, I play a prank to make my friends laugh.
Mai joc câte o farsă ca să-mi fac prietenii să râdă.
Actors parody well-known characters to make the audience laugh out loud.
Actorii parodiază personaje celebre, ca publicul să râdă în hohote.
I enjoy moments of silliness when we laugh without a care.
Îmi plac momentele de copilăreală în care râdem fără nicio grijă.
His constant mockery of the teacher made the whole class laugh.
Batjocura lui continuă la adresa profesorului făcea toată clasa să râdă.
I tried to make the tired kids laugh by doing funny faces.
Am încercat să-i fac pe copiii obosiți să râdă făcând grimase.
His funny anecdote about the lost dog made everyone laugh.
Pățania lui haioasă cu câinele pierdut i-a făcut pe toți să râdă.