Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Regatta
Traduction de "Regatta" en roumain
Well, he wants the square to look good for the Fall Regatta.
Păi, vrea ca piața să arate bine pentru regata de toamnă.
And $10,000 go to the winner of the big one, the Orange Bowl Regatta.
Și 10.000 de dolari vor merge la marele învingător din regata "Orange Bowl".
Regatta, not drag race!
Regata, nu raliu!
The Historical Regatta, however, combines the thrills of a sports race with the pleasure of admiring a procession of beautifully adorned historical boats (gondolini, mascarete, pupparini, caorline, gondolas) rowed by people in ceremonial vestments.
Regata Istorică, totuşi, combină emoţiile unei competiţii nautice cu plăcerea de a admira o procesiune de ambarcaţiuni istorice frumos împodobite (gondolini, mascarete, pupparini, caorline, gondole) vâslite de persoane în veşminte de ceremonie.
The Fall Regatta brings in a lot of revenue.
Regata de toamnă aduce un venit mare.
It's called the National Regatta, and the island basically doubles in population size and all of the hotels get booked months, maybe a year in advance.
Se numește Regata Națională, populația insulei se dublează, iar toate hotelurile sunt rezervate cu luni de zile, chiar cu un an înainte.
Don't get cold feet over the Two Gulfs Regatta.
Nu te poți speria de Regata celor două golfuri.
For people keen on sailing competitions, Burano is best to be visited in mid September when the Burano Regatta (one of the latest organized regattas in the lagoon) is held.
Pentru cei pasionaţi de competiţiile nautice, Burano este recomandabil a fi vizitat în luna septembrie, când este organizată Regata Burano (una dintre ultimele regate ale anului care se desfăşoară în lagună).
This will be the first Gulf Regatta for these two young men.
Cei doi sunt pentru prima dată la Regata Golfului.
Welcome to the finals of the 43rd Annual Children's Regatta.
Bine ați venit la finala celei de-a 43-a regate anuale pentru copii!
The abovementioned Glasswork Regatta is one of the highlights of the Christmas of Glass, and it consists of a race of caorlina boats (each of them rowed by people under the guise of angels or of other festal characters, representing a glass factory of Murano).
Suspomenita Regată a Sticlăriei este unul dintre elementele de interes ale Crăciunului de Sticlă, şi constă dintr-o cursă de bărci numite caorlina (fiecare dintre ele fiind vâslite de persoane deghizate în îngeri sau în alte personaje festive, reprezentând câte o fabrică de sticlă din Murano).
As far as the competitors are concerned, the Murano Regatta is the most challenging of all the boat races held in the Venetian Lagoon.
În ceea ce îi priveşte pe concurenţi, Regata Murano este cea mai dificilă dintre toate cursele de ambarcaţiuni nautice ţinute în Laguna Veneţiană.
Every year, on the first Sunday of September, the Historical Regatta takes place on the Grand Canal and attracts a large number of typical Venetian boats.
În fiecare an, în prima duminică din septembrie, are loc Regata Istorică, ce atrage un mare număr de ambarcaţiuni tipice veneţiene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Regatta" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Regatta
Résultats: 303. Exacts: 303. Temps écoulé: 37 ms.
