Repararea utilajului era imposibilă, pentru că lipseau foarte multe piese.
The machine's repair was unfeasible because many parts were missing.
Repararea bucătăriilor prin mâinile lor este întotdeauna benefică și interesantă.
Kitchen repair by their own hands is always beneficial and interesting.
Repararea încălțămintei devine necesară când tălpile încep să se uzeze repede.
Shoe repairing is necessary when your soles start to wear down quickly.
Repararea pantofilor poate include schimbarea tocurilor și a tălpilor sau peticirea pielii.
Shoe repairing might include fixing heels, soles, and leather patches.
Repararea robinetului care curgea a durat mai puțin de o oră.
The fixing of the leaking faucet took less than an hour.
Repararea porții de la grădină a fost făcută de un tâmplar priceput.
The fixing of the garden gate was done by a skilled carpenter.
Repararea saltelei a însemnat înlocuirea vechii umpluturi cu un material nou.
Repairing the mattress required replacing the old stuffing with fresh material.
Repararea utilajului stricat a fost o lucrare deosebit de grea pentru tehnician.
Fixing the broken machine was an uphill repair job for the technician.
Repararea sistemului de calculatoare îl depășea chiar și pe tehnician.
Repairing the computer system was beyond the technician's abilities.
Repararea mecanismelor fine din interiorul ceasului a avut nevoie de unelte speciale.
Repairing the fiddling mechanisms inside the clock required special tools.
Repararea dopului de scurgere ne-a scutit de un potop în baie.
Fixing the drain plug saved us from a flooding mess in the bathroom.
Repararea acelui calculator vechi s-a dovedit a fi o mare bătaie de cap.
Fixing that old computer turned into a major pain in the behind.
Repararea instalațiilor electrice e o treabă riscantă pentru cei fără pregătire.
Repairing electrical systems can be tricky business for those untrained.
