Restructurarea companiei le-a oferit angajaților șansa unui nou început, în roluri diferite.
The company's restructuring offered employees a new start with different roles.
Restructurarea companiei bate la ușă, iar mulți angajați se simt neliniștiți.
The company's restructuring is close at hand, and many employees feel uneasy.
Restructurarea fundamentală a funcției IT pentru a îmbunătăți semnificativ productivitatea
Fundamentally restructure the IT function to dramatically improve productivity
Restructurarea lor fără existenţa unui acord cu FMI este imposibilă.
It would be nearly impossible to restructure those debts without an agreement with IMF.
Restructurarea activitatilor de Corporate, cu un focus mai mare pe oferirea de servicii.
The Corporate Centres' downsizing, with a greater focus on business service.
Restructurarea companiei s-a transformat într-un hățiș de confuzie și ineficiență.
The company's restructuring became a morass of confusion and inefficiency.
Restructurarea profundă a departamentului a produs schimbări importante în distribuirea responsabilităților.
The overhauling restructuring of the department caused significant shifts in responsibilities.
Restructurarea a provocat mai multă incertitudine în rândul angajaților decât ai vrea să recunoști.
The restructuring caused more uncertainty among employees than one cares to mention.
Restructurarea cognitivă îi ajută pe clienți să își depășească convingerile rigide care mențin tulburările de anxietate.
Cognitive restructuring helps clients push past rigid beliefs that maintain their anxiety disorders.
Restructurarea sau lichidarea propusă trebuie să fie adecvată pentru a combate această denaturare.
The proposed restructuring or liquidation must be adequate to address that distortion.
Restructurarea taxelor, pentru a prosti guvernul de bani.
Tax restructuring so that he can screw the government out of money.
Restructurarea trebuie să fie efectuată cât se poate de rapid.
Restructuring must be carried out as quickly as possible.
Restructurarea produselor urma să aibă loc în două etape.
The product restructuring was to take place in two phases.
