Trădează încredere patronului său... deci, bineînțeles, avem dreptul să-l concediem.
He violates the trust of his employer... so of course, we have the right to terminate him.
Așadar, nu știam cât ia fiecare sau... Deci știai că se făceau pariuri?
So I had no idea how much anyone was taking or - So now you're saying you knew they were making and taking sports bets?
Dacă doamna dorește să se așeze, unul dintre domni, primul de la stânga ei, desigur, trebuie să vină să stea în spatele său... Deci galule, unde e butoiul?
And, if the lady desires to sit, one of the gentlemen, the first one to her left must stand behind her chair... So, Gaul, where's the barrel?
Am sugera un tricou sau... Deci, Sue a găsit o soră, nu doar un fel frăție.
I suggest a sweatshirt or... So, sue had found a sister, just not the sorority kind.
Uite, tocmai am primit o copie a dosarelor medicale Jay de la medicul său... deci stai jos timp de o secundă.
Look, I just got a copy of Jay's medical records from his doctor... so sit down for one second.
Va trebui să mă ridic și eu la înălțimea gestului său... deci cred că o să ne omori.
Him setting the bar so high, I figure I got to hold out myself, so... I guess you kill us.
Trebuie doar să stau acasă și să putrezesc Au luat telefonul și portofelul său... Deci, a pus o notă în toate cutiile poștale.
All I get to do is stay home and rot They took his phone and his wallet... So, he put a note in all the letterboxes.
Răspunde-mi la întrebări, sau... Deci. Doctor Caffrey ai ceva în protocoalele tale despre cum vom rezolva asta?
Man, answer my questions, or someth... So. Doctor Caffrey anything in those protocols of yours on how we're going to spin this one?
După o camionetă joasă cu semnalizatoare pe aripi și deschizături și alea? Exacto. Așadar, dle Archer, mă tem că pentru noi urmează adios. Adios? Nu hasta pronto, sau... Deci, mă gândesc că no possible cu muia aia.
And so, Mr. Archer, I'm afraid for us, this is adiés. Adiés? Not hasta pronto or - ?
Nu Ai de gând să mă invite în sau... Deci vom sau nu?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
