Scanarea a evidenţiat un punct orb anormal de mare, compatibil cu glaucom avansat.
The scan revealed an abnormally large blind spot consistent with advanced glaucoma.
Scanarea sistemului a detectat un bloc defect care provoca erori la salvarea fișierelor.
The system scan detected a bad block causing errors in file saving.
Scanarea fotografiilor vechi le păstrează în format digital pentru generațiile viitoare.
The scanning of old photographs preserves them in digital format for future generations.
Scanarea a permis indexarea documentelor pentru a putea fi căutate ușor pe calculator.
The scanning enabled the documents to be indexed for easy searching on the computer.
Optimizează toate imaginile într-o singură pagină folosind Scanarea de Grup.
Optimize all your images from a single page using the Bulk Scanner.
Scanarea hărților vechi în fișiere digitale a făcut mai ușoară analizarea schimbărilor geografice în timp.
Scanning old maps into digital files made it easier to analyze geographic changes over time.
Scanarea ajută la transformarea rapidă și eficientă a desenelor pe hârtie în formate digitale editabile.
Scanning helps convert paper drawings into editable digital formats quickly and efficiently.
Scanarea amprentei este acum ceva obișnuit pentru deblocarea mașinilor și a locuințelor.
Fingerprint scanning is now common for unlocking cars and homes.
Scanarea a fost negativă inițial, dar credem că avem o sângerare.
Scans were negative initially, but we think we got a bleed.
Scanarea arată că trupul tău e complet gol, cumva.
The scan shows that your body is somehow completely empty.
Scanarea retinala nu e acceptată din cauza conexiunii, prăjitura cu brânză.
The retinal scan's being rejected because of your connection, cheesecake.
Scanarea mai inteligent pentru tag-uri strânse existente în closetag addon.
More intelligent scanning for existing close tags in closetag addon.
Scanarea e singura cale să ne asigurăm că nu au arme la bord.
Scanning is the only way to make sure no weapons get on board.
