Din moment ce Traditia si Scriptura sunt ambele surse valide pentru viata Bisericii, oricine poate întreba dacă este necesar să subordonăm si să testăm Traditia si Biserica institutională împotriva Scripturii care are autoritatea ultimă si nu vice versa.
While Tradition and Scripture both are valid sources for the Church's life, one may ask whether it is necessary to subordinate and test the Tradition and institutional Church against the Scripture which has the ultimate authority and not vice versa.
Predicile dogmatice se concentrează adesea pe interpretări foarte stricte ale scripturii.
Dogmatic sermons often focus on strict interpretations of the scripture.
Aceasta este cu adevărat o mare rușine de la apariția Scripturii.
This is truly a big disgrace since the advent of scripture.
Admirație devotament sacrificiu adorare și cunoașterea scripturii asta predau eu.
Admiration devotion sacrifice adoration and knowledge of the scripture that I preach.
Dar această dificultate trebuie să dispară în fața mărturiei directe a Scripturii.
But this difficulty must yield before the direct testimony of Scripture.
Sunt cel mai interesat în studiul și învățătura Scripturii, dle.
I am most interested in the study and teaching of Scriptures, sir.
Totuși, subiectele majore ale Scripturii se păstrează în toate scrierile.
Yet, the great themes of Scripture are maintained in all the writings.
Conform Scripturii, a fost mort timp de patru zile.
According to the scripture, he had been dead for four days.
Suportul științific al Scripturii înseamnă doar că știința este adevărată.
Scientific support of the Scripture only means that the science is true.
Iar intervenția medicală, recomandată de medici, contravine învătăturilor Scripturii.
And the medical intervention the doctors recommend, it goes against scripture.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
