Secretul lor, dat în vileag la petrecere, a aprins bârfele.
Their secret revealed at the party had people talking loudly.
Secretul lui a rămas la vedere, din greșeală, după discuție.
His secret was accidentally left in the open after the conversation.
Secretul lui rușinos era legat de o greșeală pe care o regreta profund.
His guilty secret involved a mistake he deeply regretted making.
Secretul ei pentru o prăjitură mereu umedă este că folosește lapte bătut.
Her secret to keeping a moist cake is using buttermilk.
Secretul lui rușinos a ieșit la iveală din greșeală, la reuniunea de familie.
His guilty secret was revealed accidentally during the family reunion.
Secretul ei pentru un burger zemos este să pună un strat de maioneză sub chiftea.
Her secret to a moist burger is adding a layer of mayo underneath the patty.
Secretul ei rușinos era motivul pentru care își evita cei mai buni prieteni.
Her guilty secret was the reason she avoided her closest friends.
Secretul lui pentru mâncăruri reușite era să folosească bucățelele rumenite din tigaie.
His secret to great cooking was using brown bits from the pan.
Secretul întunecat al familiei lor a fost în sfârșit scos la iveală de jurnalist.
Their family's dark secret was finally uncovered by the journalist.
Secretul meu cu Matty nu era singurul pe care îl păstram.
My Matty secret wasn't the only one I was keeping.
Secretul s-a dovedit a fi mai complicat decât își imaginase oricine.
The secret turned out to be more complicated than anyone imagined.
Secretul unei vieți echilibrate este moderația în tot ceea ce faci.
The key to a balanced life is moderation in all activities.
Secretul unor printuri reușite este răbdarea și precizia în camera obscură.
The secret to good prints is patience and precision inside the darkroom.
