The bombards came first... under the cover of a smokescreen.
Now they've put up a smokescreen because of a politician.
His sudden change of topic was a smokescreen during the heated debate.
Schimbarea bruscă de subiect a fost un paravan în timpul dezbaterii aprinse.
The company used a smokescreen of new projects to hide their declining sales.
Compania a folosit un paravan de proiecte noi pentru a ascunde scăderea vânzărilor.
Man your guns! Let's go! Smokescreen!
Mai repede! Perdea de fum!
She used a smokescreen of compliments to avoid answering difficult questions.
A folosit un paravan de complimente ca să evite să răspundă la întrebările dificile.
Maybe he's right and this is all just a smokescreen.
Poate are dreptate și totul e doar o perdea de fum.
We know Smokescreen can only see directly in front and behind.
Știm că Smokescreen poate vedea doar în față sau în spate.
All right, this was Smokescreen's point of view.
În regulă, ăsta era unchiul de vedere al lui Smokescreen.
I mean, Smokescreen could be controlling any car out here.
Adică, Smokescreen ar putea controla orice mașină de aici.
Nor has it been, Smokescreen not for thousands of years.
Nici n-a fost, Smokescreen nu pentru mii de ani.
I have one of Smokescreen's hacking tools in my bag.
Am una din uneltele de hăcuit mașini al lui Smokescreen în geantă.
It's safer than someone else racing against Smokescreen.
Este mai sigur decât altcineva să se întreacă cu Smokescreen.