Şi-apoi de-aici au plecat la Alba Iulia... Povestea spune că au mers acolo pentru că în Arad nu exista suficient spaţiu pentru un eveniment de aşa amploare, care a adunat peste o sută de mii de oameni.
In the end, they travelled to Alba Iulia... The story tells us that they went there because in Arad there wasn't sufficient space for such a grand event, which gathered well over one thousand people.
Ei bine, povestea spune... vasul de lux, Titanul, pleacă peste Atlanticul de Nord, lovește un aisberg și se scufundă...
Well, the story goes... the luxury vessel liner, the Titan, sets sail across the North Atlantic, strikes an iceberg and sinks...
Credeam că... avem o scrisoare care spune... toată povestea n-are sens fără el, avem nevoie de Hamlet pentru a fi liberi!
We're supposed to be... we've got a letter which says... the whole thing's pointless without him, we need Hamlet for our release!
Au fÄcut destul de departe spre nord pentru a trÄi ca oameni liberi, Č i 200 de ani mai târziu, unul din descendenČii acestora ar putea gÄsi cÄ nava, spune povestea lor... povestea noastră...
They made it far enough north to live as free men, and 200 years later, one of their descendants could find that ship, tell their story... our story...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
