Spunea... că nu se poate opri să se gândească la fața ta frumoasă înainte de culcare.
He says that he can't help but think of your beautiful face before sleeping.
A îngenunchiat la picioarele mele. Spunea... că nu poate dormi la gândul de a mă avea singură acolo, aproape.
He knelt at my feet saying he couldn't sleep with the thought of my being so close, alone.
Spunea... că reacționez prea încet, că sunt la fel de nefolositor ca resturile pe care le vând, că n-aș fi în stare s-o duc acolo unde vrea ea să meargă.
She... said my reflexes were too slow, that I was as useless as the junk that l traded, that l couldn't get her to where she needed to go.
Spunea... că reacționez prea încet, că sunt la fel de nefolositor ca resturile pe care le vând, că n-aș fi în stare s-o duc acolo unde vrea ea să meargă.
She... said my reflexes were too slow, that I was as useless as the junk that I traded, that I couldn't get her to where she needed to go.
Spunea... că dacă n-o facem, lumea morților îl va urmări pe Charlie.
She said... if we didn't, the world of the dead would follow Charlie.
Spunea... că trebuie să-l oprească pe Savitar să iasă, și a fugit.
He said needed to stop Savitar from getting out, and he sped off.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
