I told them we needed more than one Squad for the changeover.
Le-am spus că avem nevoie mai mult de o echipă pentru schimbare.
I didn't know that you and my dad were on Squad together.
Nu am știut că tu și tatăl meu ați fost în echipă împreună.
The Homicide Squad wants to talk to him if they can find him.
Brigada criminalistica vrea sa vorbească cu el dacă îl găsesc.
Let's call it like it is - Welcome to the Suicide Squad.
Hai sa-i spunem ca ea este - bine ai venit la Brigada sinucidere.
Squad, do a primary search on the first floor hallway.
Echipa, nu onu primar de căutare la primul etaj hol.
Squad leader is supposed to be here, and that's you.
Liderul echipei ar trebui să fie aici, și ăsta ești tu.
Squad B goes around back, the rest of you take the front.
Echipa B se duce prin spate, restul ocupați-vă de fata.
I can step in if Squad isn't out on a call.
Îi pot ține locul dacă Echipa nu e plecată la intervenție.
Okay, Squad, rope up and get to that child down there.
Ok, Echipă, puneți-vă frânghiile și duceți-vă la copilul acela acolo jos.
Rescue Squad, primary search on the second floor.
Echipa de salvare, căutare primară la etajul al doilea.
Squad clasps are really difficult to deal with.
E greu să te descurci cu echipa care te îmbrățișează.
Squad was stopped on a city block that seemed safe.
Echipa a fost oprită într-un bloc din oraș care părea sigur.
Bravo Squad would like to wish you and your family...
Echipa Bravo dorește să vă ureze vouă și familiilor voastre...