Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
scheduling
Departamentul nostru a intrat în corespondență cu furnizorul de training pentru stabilirea programului.
Our department entered into correspondence with the training provider for scheduling.
Organizarea de evenimente presupune planificarea bugetului, stabilirea programului şi gestionarea eficientă a furnizorilor.
Event planning involves budgeting, scheduling, and managing vendors effectively.
Stabilirea programului zilnic al monarhului intră în atribuțiile casei regale.
Creating schedules for the monarch's daily activities is a task for the royal household.
Stabilirea programului de implementare (planificare, coordonarea si monitorizarea sistemului)
Establish the implementation program (planning, system coordination and monitoring)
Stabilirea programului lor de lucru pe baza noii directive le limitează libertatea "antreprenorială".
Determining their working hours based on the new directive limits their 'entrepreneurial' freedom.
Stabilirea programului de mentenanţă de perspectivă se face pe baza unor analize multicriteriale (stare tehnică, vechime, importanţă, perspectiva implementării teleconducerii etc), prin care acţiunile de mentenanţă majoră se orientează, prioritar, la instalaţiile de transport al energiei electrice care realizează
The prospective maintenance programme is determined using multi-criteria analyses (technical condition; operational age; importance; remote control prospect etc.) whereby the major maintenance activities are directed mainly to the electricity transmission installations that make
Stabilirea programului pentru reînnoirea cooperării militare între Statele Unite și India.
Setting the table for renewed military cooperation between the United States and India.
Săptămâna asta, managerul lasă stabilirea programului la latitudinea echipei.
The manager will leave the scheduling to the team's discretion this week.
Permisivitatea din regulament le-a oferit angajaților flexibilitate în stabilirea programului de lucru.
Permissiveness in the policy gave employees flexibility in work hours.
Odată cu stabilirea programului de terapie, vă putem informa despre ordinea intervențiilor.
Once the therapy schedule is done, we let you know the sequence of treatments.
La stabilirea programului de testare, se iau în considerare următoarele
Organizarea modalitatilor de munca ale echipei, stabilirea programului si repartizarea misiunii intre operatorii de productie.
Ways of organizing work of the team, setting program and mission allocation between production operators.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.