Sub comanda noului antrenor, mai mulți tineri jucători și-au arătat adevărata valoare sezonul acesta.
Under the new coach, several young players came into their own this season.
Sub comanda mea sunt șapte oameni, unul rănit grav.
I have seven men under my command, one of them is wounded.
Sub comanda guvernatorului militar, în zonă au avut loc mai puține acte de violență.
Under the military governor's command, the area experienced fewer incidents of violence.
Sub comanda căpitanului, echipajul a reușit să treacă prin furtună.
Under the guidance of the captain, the crew navigated through the storm.
Sub comanda conducătorului de război, armata a înaintat spre inamic.
Under the war leader's command, the army advanced towards the enemy.
Sub comanda ei, ca s? spunem a? a.
Under her command, so to speak.
Sub comanda căpitanului suprem, nava a înaintat fără probleme prin marea agitată.
Under the master and commander's command, the ship sailed smoothly through rough seas.
Infirmierii medicale trebuie să rămână Sub comanda mea și asistente medicale mei.
The medical orderlies must stay under my and my nurses' command.
Sub comanda antrenorului, echipa a câștigat campionatul.
Under the stewardship of the coach, the team won the championship.
Sub comanda ta, își va atinge adevăratul potențial.
I believe that under your command, he will live up to that potential.
Sub comanda mea... doar ofițerii de luptă activi își pot purta șapca pe o parte.
In my command, only active combat officers may wear their caps at an angle.
De acum înainte, trebuie să mă antrenez acolo, Sub comanda antrenorului naționalei.
From now, I'll have to train there, under the national coach.
Sub comanda unui om obișnuit, ea ar fi fost predată mult mai devreme, dat fiind numărul și materiale superioare.
Under the command of a lesser man, it would have fallen long ago, given the superior numbers and materials.