Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commanded
Traduction de "commanded" en roumain
comandă
poruncită
poruncit-o
a zis
Moise
I commanded he be dealt with gently, you struck him down.
Am comandat sa fie omorât cu blândete, și tu l-ai doborât.
The troop was commanded by an officer and a sergeant.
Plutonul era comandat de un ofiţer şi de un sergent.
Paris commanded me to stay with you while he's on duty.
Paris mi-a ordonat să stau cu tine cât e el în luptă.
Flogged soldiers led by coffee-house fops, commanded by dangerous buffoons.
Soldați conduși de filfizoni de cafenea, comandați de bufoni periculoși.
One cannot assume it would work on a ship commanded by humans.
Nu e de așteptat să dea roade pe nave comandate de oameni.
I've commanded two battlestars and three escorts before that.
Am comandat două nave de luptă și trei escorte înainte de asta.
With your Praetorium to be set at forward position, as commanded.
Cu pretorienii așezați în poziție avansată, precum ai comandat.
With trappings of authority, he commanded respect from the crowd.
Cu toate însemnele autorității asupra lui, a impus respect mulțimii.
During the debate, his bass voice commanded attention from the audience.
În timpul dezbaterii, vocea lui gravă a captat imediat atenția publicului.
When commanded, the attack dog quickly subdued the suspect.
La comandă, câinele de atac l-a imobilizat rapid pe suspect.
The military officer maintained an austere appearance that commanded respect.
Ofițerul militar și-a păstrat o înfățișare austeră, care impunea respect.
The leader's higher status commanded respect from everyone in the group.
Statutul mai înalt al liderului îi impunea respectul tuturor membrilor grupului.
The insignia was a key symbol that commanded respect from the troops.
Însemnul era un simbol esențial, care impunea respect în rândul trupelor.
Expressions avec commanded : exemples et leurs traductions en roumain
command the stage v.
a domina scena · a stăpâni scena
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
stăpânirea situației
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
la dispoziția sa · disponibil oricând
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
la dispoziția cuiva
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
dorinta ta este porunca mea
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
la comanda primită
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
sarcină impusă · misiune obligatorie
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
a stăpâni bine
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
la semnal · la indicație
"The lights turn on command."
be in command of v.
a conduce · a fi la conducere
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
sub comanda cuiva
"The team worked efficiently under the manager's command."
command button n.
buton de comandă
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centru de control
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
a capta atenția · a atrage atenția
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
structură de comandă
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
conducere superioară
"The company's high command decided to expand overseas."
command a high price v.
a se vinde la un preț ridicat
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
a atrage atenția · a capta atenția
"Her bright dress commanded attention at the party."
command key n.
tasta comandă · tasta Command
"Press the command key and C to copy."
command respect v.
a impune respect · a inspira respect
"His calm demeanor and expertise command respect in the workplace."
Synonymes et analogies de "commanded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commanded
Résultats: 3652. Exacts: 3652. Temps écoulé: 40 ms.
