Sub controlul...? i scăpat de sub control.
Sub controlul ei, grupul și-a pierdut capacitatea de a acționa liber.
Under it, the group lost their ability to act freely.
Sub controlul meu, acum sunt... perfecți.
Sub controlul său, specialiștii noștri colectează informații și pregătesc recenzii de creditare a consumatorilor.
Under his control, our specialists collect information and make consumer credit reviews.
Sub controlul spiritului originar, el poate ieși și se poate deplasa ici colo.
Sub controlul nostru, firma devine o... armă puternică... una care poate să schimbe ceva.
Under our control, it's becoming a powerful weapon one that I think can make a difference.
Sub controlul organismelor naţionale de punere în aplicare,
Sub controlul său, comiteau acte teribile și depravate înainte ca el să-i omoare și să se îmbăieze în sângele lor.
Under his control, they were made to commit terrible and depraved acts before he murdered them and bathed in their blood.
Sub controlul uman, există o marjă prea mare de eroare, deci am proiectat să interacționeze numai cu computerul.
Under human control, there's too high a margin for error, so we designed it to interface solely with the computer.
Sub controlul tău trece toată puterea lui, pământul, armata si toate terenurile disponibile și a resurselor de artizanat.
Under your control passes all his strength, the land, the army and all available land and craft resources.
Sub controlul computerului, piesa de prelucrat poate fi sculptată în mod arbitrar și este mai puțin afectată de textura materialului.
Under the control of the computer, the workpiece can be arbitrarily carved, and it is less affected by the texture of the material.
Sub controlul dvs. complet, membrii casei interactioneaza si actualizeaza lucrurile inteligente din casa, atat manual cat si automat.
Under your complete control, your home's members interact with and update the smart things in your house, both manually and automatically.
Sub controlul constant al glandei pituitare, rolul glandei tiroide este de a produce și secreta hormonii tiroidieni, necesari creșterii și dezvoltării organismului, precum și reglării metabolismului.
Under the constant control of the pituitary gland, the role of the thyroid gland is to produce and secrete the thyroid hormones, necessary for growth and development of the organism as well as regulation of the metabolism.
