Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Under
Traduction de "Under" en roumain
Under time pressure, she often makes small mistakes in her work.
Când este sub presiunea timpului, face adesea mici greșeli la muncă.
Under no circumstance is it acceptable to drive without a license.
Nu este acceptabil, sub nicio formă, să conduci fără permis.
Under the museum lights, the shining sculpture appeared almost magical.
Sub luminile muzeului, sculptura cu suprafață lucioasă părea aproape feerică.
Under her tutelage, the students quickly grasped complex scientific concepts.
Sub îndrumarea ei, elevii au înțeles rapid concepte științifice complexe.
Under the bed lies a box filled with memories and photographs.
Sub pat se află o cutie plină cu amintiri și fotografii.
Under the rule of the council, reforms were swiftly implemented.
Sub conducerea consiliului, reformele au fost puse rapid în aplicare.
Under heavy artillery fire, the soldiers took cover in the trenches.
Sub foc puternic de artilerie, soldații s-au adăpostit în tranșee.
Under pressure, the manager was calm and clearly in control.
Sub presiune, managerul a fost calm și clar stăpân pe situație.
Under the neon light, the shirt looks green rather than blue.
Sub lumina neonului, cămașa pare mai degrabă verde decât albastră.
Under the military government, civilian protests were quickly suppressed.
Sub regimul militar, protestele civile erau înăbușite foarte repede.
Under the moody clouds, the ocean seemed somber and endless.
Sub norii apăsători, oceanul părea posomorât și fără sfârșit.
Under pressure, he remained tensed but focused on completing the task.
Sub presiune, a rămas încordat, dar concentrat pe terminarea sarcinii.
Under his guidance, the business expanded into new markets smoothly.
Sub îndrumarea lui, afacerea s-a extins fără probleme pe piețe noi.
Expressions avec Under : exemples et leurs traductions en roumain
under control adj.
sub control · controlat
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
cercuri negre sub ochi
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
a arhiva la · a pune la dosar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
a se scufunda · a merge sub apă
"The ship began to go under rapidly after the collision.."
monster under the bed n.
monstru sub pat
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
a pune sub · a plasa sub
"She put the documents under the book to keep them hidden.."
squeeze under v.
a strecoară sub · a înghesui sub
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
sub un singur acoperiș
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
în șoaptă · fără să fie auzit
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
chiar sub nasul cuiva
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
sub presiune
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
în șoaptă · încet
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
sub covor
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
sub așternuturi · sub plapumă
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
sub cerul liber · în aer liber noaptea
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
sub suprafață · sub nivelul superior
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
indisponibil · bolnav
"She stayed home because she was under the weather.."
! be cool under pressure v.
a rămâne calm sub presiune
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
a fi îngropat în muncă
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synonymes et analogies de "Under" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Under
under which
+10k
under pressure
+10k
under the influence
+10k
under attack
+10k
under investigation
+10k
under control
+10k
under arrest
+10k
Résultats: 273230. Exacts: 273230. Temps écoulé: 98 ms.
