Kṛṣṇa este Supremul iar noi suntem părți componente.
Kṛṣṇa is the Supreme, and we are fragmental parts.
El este Supremul, eu servitorul, și când mă angajez în serviciu Său devoțional, aceasta înseamnă purificarea dorințelor.
He's Supreme, I am servant, and when I engage myself in His service, that is the purification of desires.
Nu chiar. Supremul e s-o faci pe un tigru tranchilizat.
ultimate's doing it on top of a tranqed-up tiger.
Dar imediat ce Jace al meu își va folosi Supremul, el e terminat.
But as soon as my Jace uses his Ultimate, he's toast.
Nu. Când am plecat, Supremul ne-a spus să ne abținem în a ne folosi puterile.
No. When we set out, the Supreme One told us... to refrain from using our powers.
Supremul etern a avut grijă de mâncare, sau problemele economice sunt rezolvate de natură.
So the supreme eternal has arranged food, or the economic problems are solved by nature.
N-aș fi luptat ca Michael să fie Supremul dacă știam cine e cu adevărat.
I never would have fought for Michael to be Supreme if I had any idea about who he truly is.
Acest Spirit Maestru cunoaşte - este în contact personal - cu Supremul.
This Master Spirit knows - is in personal contact with - the Supreme.
Dar în Imperiul Kree, eu sunt Supremul.
But in the Kree empire, I am supreme.
Desi noi suntem Supremul Pontif, De Córdova conduce Statele Papale.
Though we are Supreme Pontiff, De Córdova rules the Papal States.
Deși noi suntem Supremul Pontif, De Córdova conduce Statele Papale.
Though we are Supreme Pontiff, De Córdova rules the Papal States.
Supremul țel al vieții sale era să vadă soarele apunând deasupra apei.
His chief aim in life was to see the sun rise above water.
Prin activitatea de cercetare științifică vei afla Supremul.
By your scientific research work you find out the Supreme.