Conducătorul suprem s-a adresat națiunii cu un mesaj de speranță și unitate.
The supreme leader addressed the nation with a message of hope and unity.
Colonele, acești oameni au depus un jurământ suprem de celibat.
Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.
Oamenii privesc de obicei succesul ca pe scopul suprem în viață.
People usually look on success as the ultimate goal in life.
Să ajungi numărul unu în lume este obiectivul suprem al oricărui sportiv.
Becoming the world number one is every athlete's ultimate goal.
Să câștigi marea finală este visul suprem al oricărui sportiv.
Winning the grand final is every athlete's ultimate dream.
Câștigarea marii finale a fost obiectivul lui suprem în acest sezon.
Winning the grand finals was his ultimate goal this season.
Au creat setup-ul suprem pentru gaming, folosind cea mai nouă tehnologie.
They designed the ultimate gaming setup with the latest technology.
Cartea aceasta este ghidul suprem pentru călătorii cu buget redus.
This book provides the ultimate guide to traveling on a budget.
Au ajuns la nivelul suprem în aventura lor din jocul video.
They reached the ultimate level in their video game journey.
Testul suprem al răbdării este să faci față clienților dificili.
The ultimate test of patience is dealing with difficult customers.
Ființa supremă este adesea venerată ca izvorul suprem al vieții.
The supreme being is often worshipped as the ultimate source of life.
Această competiție este considerată examenul suprem pentru toți tinerii sportivi.
This competition is considered the ultimate test for all young athletes.
Multe religii învață că viața veșnică este scopul spiritual suprem.
Many religions teach that everlasting life is the ultimate spiritual goal.