Știu că trebuie să auzi de la oameni care le pasă de tine... acum, și...
I know you need to hear from people who care about you... now, and...
Te vreau pe tine... acum.
I just want you... now.
I nebunește a fost în dragoste cu tine... acum Ma duc sa moara pentru tine
I was madly in love with you... now I'm going to die for you
Băiatul s-a răzbunat, Leela, umilind-o pe Baa și pe tine... acum am ajuns de râsul întregului Ranjaar, A fost greșeala mea că i te-am încredințat.
The boy has taken his revenge Leela, by humiliating Baa and you... now we've become a laughing stock in the whole of Ranjaar, It was my mistake that I entrusted you to him.
DAR LUCRAND CU TINE... ACUM STIU CE E POSIBIL CU VIATA ADICA, CATI OAMENI POT SPUNE CA AU FOST MARTORI LA MARETIE? PE LANGA, COMENZILE NU SUNT CONSTRANGERI.
But working with you... I now know what's possible with the living. 'I mean, how many people can say' that they've truly witnessed greatness?
Te superi vorbind despre ce sa întâmplat cu tine... acum patru ani?
You mind talking about what happened to you... four years ago?
Am băut ceva cu tine... acum trebuie să te lași și de băut.
I shared a drink with you now you must quit drinking as well.
Uite ce-am luat pentru tine... acum... dacă ești fată cuminte
Look what I've got for you... now now... if you're a good girl
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
