Templul antic a fost reconstruit la o scară monumentală pentru a-i păstra importanța istorică.
They rebuilt the ancient temple on a monumental scale to preserve its historical significance.
Templul ăsta a fost construit de familia mea acum o mie de ani.
This temple was built by my family a thousand years ago.
I-am spus să aștepte la Templul durerilor ai banii și armele acolo.
I said to expect pain Temple of money and weapons there.
Templul poate fi destul de istovitor, după cum bine știți.
Temple can be quite grueling, as you well know.
Templul, atât de venerat, atrage mii de vizitatori în fiecare an.
The revered temple attracts thousands of visitors every year.
Templul ăsta n-a mai fost venerat de ani de zile.
This temple has remained absent worship for many years.
Mereu, au venit oamenii înainte, în Templul meu.
Always before men have come to me in my temple.
Templul Shaolin ne învață compasiunea, nu ți-aș face așa ceva.
Shaolin temple preaches compassion, I wouldn't do that to you.
Templul a petrecut trei oră cu Reid chiar înainte de a lichidare mort.
Temple spent three hours with Reid just before he wound up dead.
Templul Nun-yan este un loc rău, călugării răpesc femeile...
Nun-Yan Temple is a bad place, the monks kidnap the women...
Templul nici măcar nu era în baza de date a Întinderii.
That temple wasn't even in the Reach's database.
Templul este un loc al sfințeniei și al păcii lăuntrice.
The temple is a place of holiness and inner peace.
Templul adăpostea multe scrieri religioase vechi, redactate într-o limbă uitată.
The temple housed many old religious writings written in a forgotten language.
