Copiii cântă cântece în templu, ca parte a ritualului lor.
Children chant songs in the temple as part of their ritual.
Călugării și-au început cântarea de dimineață la răsărit, în templu.
The monks began their morning chant at sunrise in the temple.
Un alai solemn de călugări a trecut în liniște prin templu.
A solemn procession of monks walked quietly through the temple.
Atmosfera liniștită din templu îi ajuta pe vizitatori să mediteze în pace.
The calmed atmosphere in the temple helped visitors meditate peacefully.
Muzica de devoțiune răsuna în templu și umplea locul de pace.
Devotional music filled the temple, creating a peaceful atmosphere.
Pământul sfințit al vechiului templu atrage pelerini din multe țări.
The hallowed ground of the ancient temple draws pilgrims from many lands.
Un idol de aur trona mândru pe altarul vechiului templu.
A golden idol stood proudly on the altar of the ancient temple.
Ceremonia de inițiere a avut loc într-un templu străvechi de pe deal.
The initiation ceremony was held in an ancient temple on the hill.
Vechiul templu răsuna de muzică religioasă, cântată de călugări.
The ancient temple echoed with religious music sung by the monks.
Legendele spun că oracolul trăia într-un templu izolat, sus pe munte.
Legends say the oracle lived in a secluded temple on the mountain.
Statuia unui leu păzitor simboliza protecția la intrarea în templu.
The statue of a guardian lion symbolized protection at the temple entrance.
În templu, cântările monotone creau o atmosferă liniștită și sacră.
In the temple, the chanting created a calm and sacred atmosphere.
La templu, vizitatorii se înclină pentru a-și arăta devoțiunea.
At the temple, visitors bow down to express their devotion.