Testamentul celui decedat a fost citit ieri în sala de judecată.
Testamentul declarat nevalabil a fost respins, deoarece nu avea semnăturile necesare.
Testamentul se află în custodia tribunalului succesoral încă de luna trecută.
The will has been in the keeping of the probate court since last month.
Testamentul a fost redactat în prezența a doi martori independenți ieri după-amiază.
The will was drawn up in the presence of two independent witnesses yesterday afternoon.
Testamentul acordă fiecărui moștenitor dreptul de a folosi moșia după bunul plac.
The will grants each heir the right to use the estate as one pleases.
Testamentul a fost redactat doar cu pixul, ceea ce îi dovedește autenticitatea.
The will was written strictly in ink, proving its authenticity.
Tine Testamentul în mana dreapta și repeta ce scrie pe tablita.
Ține Testamentul în mâna dreaptă și repetă ce scrie pe tăblița.
Testamentul tatălui meu prevede ca... viitorul său ginere să moștenească lacul.
My father's will prescribes future son-in-law shall inherit his fishpond.
Testamentul e translucid, transparent sau cam așa ceva... cum zic avocații.
The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
Testamentul și convenția prenupțială trebuie să fie anexate la inventarul patrimoniului succesoral.
The will and premarital settlement must be enclosed with the estate inventory.
Testamentul dispare și, i-a secretul acestuia în mormânt.
The will disappears and she takes his secret to the gravestone.
Testamentul meu îmi protejează soțiile și copiii.
My will is in place that protects my wives and children.
