Dacă toate acestea sunt prea copleșitoare pentru tine... atunci cel puțin să ia ajutorul unui terapeut.
If all this is too overwhelming for you... then at least take the help of a therapist.
Jiggs, nu crezi că toate acestea sunt doar... doar un pic prea mult decât ar trebui să fie?
Well, jiggs, don't you think that all of this is just... just a little bit too much the way it should be?
Au existat conducători care încă au nutrit gânduri de reutilizare a Cărții, și masele de oameni nu au fost prea încântate să li se amintească că sunt doar simple mecanisme, ... complexe cu siguranță, dar cu toate acestea, doar simple mecanisme cu butoane de apăsat.
There were rulers who still harbored thoughts of using the book again, and the masses didn't take too kindly to being reminded they are just mechanisms - Complex, certainly, but mechanisms with buttons to push, nonetheless.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
