Torben e un infractor și trebuie să-l dăm în vileag.
Torben's a criminal, and we need to out him.
Odată ce se termină cazul ăsta, îl urmărim pe Torben.
Once this case is over, then we'll go after Torben.
N-am vrut să intervin în munca ta de angajare și concediere, Torben.
Not to interfere with your firing and hiring work, of course.
Herr Torben, pacienta noastră crede că poate pleca acasă.
Herr Torben, our patient thinks she's ready to go home.
Îl putem urmări pe Torben dacă și când vom aveam nevoie.
We can pursue Torben if and when we need to.
Ți-ai asumat un risc mare spunându-mi despre Torben.
You've taken quite a risk in telling me about Torben.
Noi nu așa vorbim cu oamenii, Torben.
That's not how we talk to people, Torben.
Să găsim o nouă versiune a lui Torben.
That we'll be looking for a new version of Torben.
Dar cred că Torben știe ceva despre asta.
But I do believe that Torben had something to do with it.
Dar ăsta nu este adevărat, Torben.
I don't want to be disloyal, but that isn't true.
Dar nu cred că Torben vrea să lucreze pe acest subiect.
I thought Torben didn't want to run that angle right now.
De aceea trebuie să-l urmărim pe Torben.
That's why we have to pursue Torben.
Dl Torben e un om foarte bogat.
Mr. Torben is quite a wealthy man.
