Uite... Nu-mi pot imagina cât de groaznic este pentru tine să fii aici, dar acceptând înțelegerea, nu este răspunsul.
Look... I can't imagine how horrible it must be for you, in here, But taking the plea is not the answer.
Uite... Nu-mi place să te forțez, partenere, dar când chestorul îți spune să nu-ți mai pierzi timpul pe cazuri mărunte, e bine să nu-ți mai pierzi timpul pe cazuri mărunte.
Bails, look. I hate to pull rank on you, partner, But when your deputy chief tells you To stop worrying about a small-potatoes case, The thing to do is stop worrying about a small-potatoes case.
Uite... nu-mi plac nici mie ăia trei.
Look. I don't like those three being around here any more than you do.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
