Uite, eu... nici nu pot spune cu certitudine că a plecat vreodată.
Look, I... I can't even say for certain that he ever left.
Poate acel doctor nu a știut la ce trebuie să se uite... și nici eu nu am știut, atunci.
Well maybe the ME at the time didn't know what he was I didn't know you then.
Știu dar... Uite, nici eu nu am încredere în gașca Garvan.
I know, but... Look, I don't trust the Garvans either.
Pentru cazul în care ea vrea... Uite, eu nici măcar nu eram sigur dacă acest copil este al meu.
For in case she want... Look, I wasn't even sure if that baby was even mine.
Nu știu, eu doar... Uite, nici eu nu vreau să mă întorc înapoi la aia, bine?
I don't know, I just... Look, I don't want to go back to that, either, okay?
Ei bine... poate ai dreptate Vreau sa spun... Uite nu sunt nici eu fara vina în toată treaba asta.
Well, maybe you're right. I mean, look, I'm not exactly Mr. Innocent In this whole mess, either.
Uite... nici o urmă de sânge pe marginea ușii.
Look - no blood is on the edge of the door.
Uite... Nici n-am apucat s-o deschid.
Look. They didn't even get to open this.
Dar uite... nici nu ai deschis-o.
But look you didn't even open it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
