Evident, exista un alt program construit in Natura si trebuie sa ne uitam in el.
Evidently, there is a different program built in Nature, and we have to look into it.
Un alt program de lucru cu culori, dar în acest caz nu creează doar o schemă de culori atractivă, ci un set de culori distincte vizuale pentru grafice și diagrame.
Another program for working with color, but in this case it does not just create an attractive color scheme, but a set of visually distinct colors for graphs and diagrams.
Un alt program, început în 2014, pregăteşte voluntari şi jurnalişti să monitorizeze cheltuielile publice şi integritatea funcţionarilor pulici.
Another program, started in 2014, trains volunteers and journalists in monitoring public spending and the integrity of public servants.
Un alt program ce va fi dezvoltat in perioada următoare este destinat celor care au in grijă copiii diagnosticați cu tulburări de spectru autist, pentru a putea oferi șanse reale de dezvoltare a abilităților sociale persoanelor care suferă de această afecțiune.
Another program to be developed in the coming period is intended for carers of children diagnosed with autistic spectrum disorders in order to offer real chances of social skills development to persons suffering from this disorder.
Un alt program va fi dedicat Centrelor multifuncţionale rurale, program prin care se va acorda un ajutor de minimis de pană la 200.000 euro şi credit garantat pentru construcţii şi dotarea acestor centre multifuncţionale (pană la 80% din valoarea creditului).
Another programme will be dedicated to Rural Multifunctional Centers, which will provide de minimis aid of up to 200,000 euros and guaranteed credit for constructions and equipping of these multifunctional centers (up to 80% of the loan value).
Un alt program este "Pâine şi mâine" prin care se oferă o masă caldă şi sprijin în efectuarea temelor pentru elevii claselor I-IV.
Another programme is "Bread and Tomorrow", which ensures a warm meal and homework support for children in primary school.
Un alt program este în conflict cu Outlook.
Another program may be conflicting with Outlook.
Un alt program care funcționează fără probleme cu fișierele.cdr este Corel Paint Shop Pro.
Another program that works without problems with.cdr files is Corel Paint Shop Pro.
Un alt program, privind Curăţenia de primăvară, a fost premiat în 2013 cu "Premiul Societăţii Civile".
Another programme concerning the spring cleaning was awarded in 2014 with the "Civil Society Award".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
