Acum există o opțiune -network-timeout pentru a specifica un timeout în secunde pentru accesul la rețea.
There is now a - network-timeout option to specify a timeout in seconds for network access.
Se poate un timeout, vă rog?
Can I get a timeout, please?
El e mort, iar eu accept riscurile, așa că putem ajunge la ea, sau aveți două nevoie de un timeout?
He's dead, and I accept the risks, so can we get to it, or do you two need a timeout?
Si jur ca e bine sa iti iei un timeout si sa le scrii incetisor pe o foaie de hartie, pe o pagina de web, oriunde, doar sa le scrii.
And I swear it's good to take a timeout and write them all down, on a piece of paper, on a web page, anywhere, just write them down.
La ora aceasta (9 seara) e inca acasa la mine, langa mine, si ne luam amandoua un timeout, mancand o placinta scoasa din cuptor si facandu-ne planuri de atac pentru a doua zi.
At this hour (9 pm) she is still at my place, next to me, and we are both taking a timeout, eating a fresh from the oven pie and making attack plans for the next day.
Noi nu avem un timeout.
We don't have a timeout.
El e mort, iar eu accept riscurile, așa că putem ajunge la ea, sau aveți două nevoie de un timeout? Bine și frumos.
He's dead, and I accept the risks, so can we get to it, or do you two need a timeout?
Detectați mai întâi unele condiții de eroare TLS în loc să așteptați un timeout
Detect some types TLS error conditions earlier instead of waiting for a timeout
Soluționați un timeout atunci când se ocupă cu URL-uri de date lungi
Resolve a timeout when dealing with long data URLs
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
