Apoi... m-a... târât în dormitor unde mi-a pus o pungă de plastic pe cap.
Then... he'd... drag me off to the bedroom where he'd smother me with a plastic bag.
Am fost un laș, nu am vreau să știu unde-mi... Ar fi trebuit să încercat să, er, um...
I was a coward, I didn't want to know where my... I should've tried to...
Aș vrea să cad din cer... precum ploaia... și să rămân pentru totdeauna... acolo unde mi-e locul.
I want to fall from the sky like rain and remain forever in the place where I belong.
și unde mi-e... Lucrul meu, cum se numește...
My thing, what is it... Tsak?
Dacă afacerea merge bine-n continuare Unde mi-aș dori să merg... Peste-un an sau doi...
If the business stays as good Where I'd really like to go In a year or so?
Și apoi... m-am -am pus piciorul... unde-mi permitea să lovesc în jos, și...
And then I just stood up and I got my foot into a position where I could kick downwards and...
Tată! - Cu siguranță trebuie să fie Vicki... Deci, unde mi-e...?
Dad! - Surely that was my little Vicki... So, where's my...?
E o abordare amuzantă a proverbului: "Când viața îți dă lămâi..." Cu energia lămâilor alimentez... Unde mi-e cina?
It's a fun play on "when life gives you lemons..." I'm using lemon battery to power... Where's my dinner?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
