Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
me
Traduction de "me" en roumain
Définition
She looked at me as though she had seen a ghost.
S-a uitat la mine de parcă ar fi văzut o fantomă.
My dog loves to jog beside me during my exercise routine.
Câinele meu adoră să alerge ușor lângă mine când fac mișcare.
You may call me any day after five in the evening.
Poți să mă suni în orice zi după ora cinci seara.
If it involves heavy lifting, you can count me out.
Dacă e vorba de cărat chestii grele, eu mă retrag.
Our drama teacher wants me to play the role of Ophelia.
Profesoara noastră de teatru vrea ca eu să joc rolul Ofeliei.
I count upon my friends to support me in difficult times.
Mă bazez pe prietenii mei să mă sprijine în momentele grele.
She tried to dupe me into doing her homework for her.
A încercat să mă păcălească să-i fac eu tema pentru acasă.
Songs from the native land often remind me of my childhood.
Cântecele din țara mea mă poartă adesea cu gândul la copilărie.
My words were honest, but you might get me wrong.
Am vorbit sincer, dar e posibil să mă înțelegi greșit.
She promised to call me some time or other this week.
Mi-a promis că mă sună la un moment dat săptămâna asta.
Being cooped up in traffic for hours really wears me down.
Să fiu ținut închis în trafic ore întregi chiar mă epuizează.
Please advise me if there are any updates on your end.
Te rog să mă anunți dacă ai noutăți din partea ta.
She always knows how to pick the best prezzie for me.
Ea știe mereu să aleagă cel mai potrivit cadou pentru mine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec me : exemples et leurs traductions en roumain
! ask me out v.
a invita la o întâlnire
"He decided to ask me out for dinner."
! bear with me v.
a ai răbdare cu mine
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
așteaptă un minut
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
a avea răbdare · a aștepta cu răbdare
"Please bear with me for a minute while I find the file."
! between you and me exp.
între noi fie vorba
"Between you and me, I think he's lying."
! count me in exp.
contează pe mine
"If you're going to the party, count me in!"
! do me a favor v.
a face un favor · a ajuta
"Could you do me a favor and pass the salt?"
! don't look at me exp.
nu te uita la mine
"Don't look at me—I can't fix the car."
! don't mind me interj.
nu te uita la mine
"Don't mind me, just grabbing my bag."
! drive me crazy v.
a scoate · a enerva
"His constant humming drives me crazy."
! give me a hand v.
a dă-mi o mână de ajutor
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give me a headache v.
a da dureri de cap
"Loud music can give me a headache."
! have it on me v.
a face cinste
"Don't worry about the bill—I have it on me."
! hit me v.
a m-a lovit · a m-a afectat emoțional sau mental
"The news of her passing hit me hard."
! it beats me exp.
nu înțeleg
"It beats me why he left so early."
! it's on me exp.
plătesc eu
"Don't worry about the bill, it's on me!"
let me down v.
a dezamăgi · a lăsa baltă
"You promised to help, but you let me down."
! mystery to me n.
mister pentru mine
"The instructions were a mystery to me."
put me through v.
a conecta cu · a face legătura cu
"Please put me through to the manager."
shoot me v.
a împușca · a trage în
"The villain threatened to shoot me if I moved."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "me" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent me
Résultats: 2792494. Exacts: 2792494. Temps écoulé: 1170 ms.
