Doi oameni sunt morți, acum un tip fără acte... vrei să mă pui și pe mine la curent, col?
Two hunters dead... and now a guy with no I.D. You want to bring me into the loop here, Colonel?
Acum,... dacă tot nu sint un prost... vrei sa-mi spui ce cautam?
Now,... since I'm not a complete idiot,... would you tell me what we're really looking for?
Cum poți lăsa ca oamenii să creadă... ca tu, un doctor... vrei să privezi niște oameni, de dreptul de a vedea.
How can you let people think that you, a doctor... want to deprive human beings of their right to see?
Iau un nou credit ipotecar... Vrei să vinzi acțiuni ale clinicii, în vremurile astea?
I want to take out a loan against the business you want to pull more equity out, in this climate?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
