Deci vom fi în regulă odată ce Uta devine destul de obosită încât să adoarmă?
So we'll be okay once Uta-sama gets tired enough to fall asleep?
Când Uta moare lumea asta va fi tăiată complet de realitate.
When Uta dies, this world will be cut off from reality.
Asa că am dezvoltat o prietenie cu o chelnerița pe nume Uta.
So I've struck up a friendship with a nightclub hostess called Uta.
Așa că m-am împrietenit cu o animatoare dintr-un bar, numită Uta.
So I've struck up a friendship with a nightclub hostess called Uta.
Mă auziți? Uta, mai are cel mult o oră.
Do you read me? Uta has an hour left, at most.
Nu pot să o mai las pe Uta să-și mai rănească prietenii...
I cannot let Uta hurt any more of her friends...
Uta, du "pânza" aceasta în galerie și pregătește-o.
Uta, take this canvas to the gallery, prepare it.
Uta a părăsit echipajul ca să devină cântăreață.
Uta left the boat so she could become a singer.
Dacă Uta adoarme puterea ei va înceta să funcționeze.
If Uta falls asleep, her powers will be deactivated.
Uța a fost soția mea toți acești ani.
Uta has been my wife for all those years.
Că doar n-o poate seduce pe Uta vorbind la telefon.
And it's not like he could seduce Uta over the phone.
Corpurile noastre sunt încă acolo, dar Uta le controlează.
But those bodies are under Uta's control.
Uta te poate ajuta la referat.
Uta can help you with your book report.