Una dintre cele mai vechi constructii - arc, nu și-a pierdut relevanța astăzi.Acesta este utilizat în proiectarea de ferestre si usi, pridvoare, mandrinele, sau ca un element decorativ al peisajului gradina.Pentru instalațiile care utili...
One of the oldest building structures - arch, has not lost its relevance today.It is used in the design of windows and doors, porches, arbors, or as a decorative element of the garden landscaping.For facilities using various materials, am...
Dar o parte din ei... care au fost utili... ca dumneata, evident... veți sta cat doriți.
But a handful of 'em... who have been so helpful... like yourselves, of course... will be stayin' as long as you like.
Am presupus că un vrăjitor ca tine ar găsi o modalitate de a-i face să fie... utili.
I assumed a sorcerer like yourself would find a way to make... those useful.
Au fost două săptămâni grele, mi-a plăcut să mă simt isteț și să am... utili-zitate.
It's been a tough couple weeks, and it just felt really good to be brainy and have a useness.
Singurul răspuns... a fost să convingem NSA că Cititorii le pot fi utili câțiva ani... înainte să afle prea multe ca să mai poată fi de încredere.
The only answer... was convincing the NSA that the invaders are useful for a few years... before they learn too to be reliable.
Dar în următoarele 8 ore, veți fi aduși la nivelul infanților... apoi veți fi reintegrați ca membri utili ai societății... apoi va urma cina... apoi iar veți fi reintegrați.
But over these next eight hours, you will be broken down to the level of infants... then rebuilt as functional members of society... then broken down again, then lunch... then, if there's time, rebuilt once more.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
