Vechiul complex al manastirii este cea mai bine conservată biserică "Sf. Ioan Evanghelistul" care datează din sec 16.
In the former complex of the monastery is the best well conserved church "Saint John the Evangelist" which dates back to the 16th century.
Biserica este singura clădire rămasă din vechiul complex mănăstiresc construit doar în 75 de zile (de la 20 iulie la 3 octombrie 1572) de Ştefan şi fiul său Pîrvu şi pictată doi mai târziu, în 1574.
The church is the only remaining building of the old monastery complex built only for 75 days (July 20 to October 3, 1572) by Bana Shtefan and his son Pirvu and painted two years later, in 1574.
Pensiunea Lia este situata in Busteni, langa vechiul complex zamora, in spatele fabricii de hartie, intr-o zona linistita departe de agitatie si aglomeratie.
The Lia Pension is situated in Busteni, near the old Zamora Complex, behind the paper factory, in a quiet area, far from the aglomeration.
Din vechiul complex sportiv se mai păstreză doar câteva anexe spre Strada Stadionului.
From the old sportive complex, a few annexes on Stadionului Street are still retained.
Autres résultats
Vechiul calculator pornea programul complex în pas de melc în fiecare dimineață.
The old computer loaded the complex program with glacial slowness each morning.
Documentele epigrafice indică un sistem de guvernare complex în vechiul oraș.
The epigraphical records indicate a complex system of governance in the old city.
Este vechiul arhetip al întregului complex al relațiilor.
Inginerii vor demola vechiul stadion înainte să construiască un nou complex sportiv.
Engineers will demolish the old stadium before constructing a new sports complex.
Constructorii dărâmă cu buldozerul vechiul stadion pentru a face loc unui nou complex sportiv.
Contractors bulldoze the old stadium to make room for a new sports complex.
Virajul este rapid, complex, cu patru puncte culminante, asemănător cu una din secţiunile asemănătoare de pe vechiul Nürburgring...
The corner is a fast, sweeping corner with four apexes, similar to one of the multi-apex sections of the old Nürburgring.
Mai târziu, John a deschis un complex mare de săli de repetiţie şi studiouri, care se chema Mushroom Studios şi era lângă Ocean Beach şi vechiul parc de distracţii Playland.
Later, John opened a large rehearsal studio complex called Mushroom Studios near Ocean Beach and the old Playland Amusement Park.
Vechiul port de pescari, precum și magazine, baruri și restaurante sunt toate la 10 minute de complex.
The resort's harbor, as well as shops, bars and restaurants are all within a 10-minute walk.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Vechiul complex" en roumain
