Visau la un viitor fără tiranie și fără nicio formă de asuprire.
They dreamed of a future free from tyranny and oppression.
Este ceea ce oamenii de familie visau în tranșee.
It's what the family men dreamt of in the trenches.
Ei visau să ajungă la socialism fără luptă.
They dreamt of a socialism without struggle.
Au ales să amâne satisfacția pentru a strânge bani de vacanța la care visau.
They delayed gratification to save money for their dream vacation.
Din ziua aceea înainte, au început să pună bani deoparte pentru vacanța la care visau.
From that day onwards, they started saving money for their dream vacation.
Visau să locuiască într-o căsuță primitoare, înconjurată de copaci.
They dreamed of living in a cozy cottage home surrounded by trees.
Visau la o utopie în care sărăcia și foamea să fie eradicate pentru totdeauna.
They dreamed of a utopia where poverty and hunger were non-existent forever.
Visau la farmecul vieții într-un oraș mare și plin de agitație.
They dreamed of the glamor associated with living in a big, bustling city.
Visau să aducă pace în toată lumea.
They dreamed of bringing peace to the whole wide world.
Visau să dea lovitura cu ideea lor de startup.
They dreamed of winning big with their startup idea.
Visau să joace suficient de bine încât să pună într-o zi mâna pe un trofeu.
They dreamed of playing well enough to pick up a trophy one day.
Visau să se mute într-o casă cocheta, cu gard alb în față și o grădină mare.
They dreamed of moving to a house with a white picket fence and a big garden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.